IVE’s Yujin Accidentally Sends an “NSFW” Message to Fans

Yujin | @_yujin_an/Instagram

IVE’s Yujin has left fans in shock, but this time not because of her stellar performances. Instead, it was due to an unexpected message she sent to her followers.

The Accidental Message

Like many K-Pop groups, IVE connects with their fans through the app Bubble, allowing members to send and receive messages from their supporters. Despite her hectic schedule promoting IVE’s new songs “HEYA” and “Accendio,” Yujin took some time on May 17 (KST) to chat with fans.

She started with a cheerful “Hello,” but what followed was a perfect example of how auto-translations can go hilariously wrong. Yujin wrote in Korean about her satisfaction with her performance at a music show that day. However, the auto-translation turned her message into something completely unrelated and highly inappropriate.
Source: Bubble

Her original message was meant to say, “I did a great job at the music show today as well.” Unsurprisingly, fans were bewildered by the mistranslation, leading to a mix of shocked and amused reactions.

Fan Reactions and Calls for Change

IVE fans quickly pointed out the need for Bubble to fix its translation tool. This incident isn’t isolated; many fan communication apps have a history of mistranslations that have embarrassed idols. Fans believe it’s time for companies to improve or remove auto-translation features to prevent such mix-ups.

Comments from Fans:

• “Bubble needs to fix their translation tool ASAP!”
• “These mistranslations are getting out of hand.”
• “Why does this keep happening? Poor Yujin!”

The Larger Issue

While this mistranslation provided some amusement, it highlights a recurring issue within fan communication platforms. Auto-translation tools, though convenient, often fail to convey the intended message accurately, leading to misunderstandings and sometimes inappropriate interpretations.

Conclusion

Yujin’s accidental “NSFW” message serves as a reminder of the quirks and pitfalls of relying on auto-translation tools. As fans continue to demand better solutions, companies must prioritize accurate communication to avoid future mishaps and ensure smooth interactions between idols and their global fanbase.